Storia in sei parole #31 – Parole intraducibili: Vellichor


da Internet - http://sixwordstoryeveryday.com/
da Internet – http://sixwordstoryeveryday.com/

Dicono che il primo sia stato Hemingway, per vincere una scommessa: «For sale: baby shoes, never worn» (Vendesi: scarpe per neonato, mai indossate). Di sicuro sei parole sono sufficienti a dipingere una storia. Persino un romanzo. Ma sono poche, dannatamente poche, e non è facile per nulla.

La parola intraducibile di oggi è Vellichor e sono certo che ognuno di voi l’ha provata almeno una volta: è quella strana malinconia che ci prende quando entriamo nei negozi di libri usati. Io spesso mi sono chiesto che storia ci fosse dietro a ogni copertina, e non intendevo certo quella che era scritta sulla carta. Questa sensazione, in me, si fa più forte in biblioteca: quelle poche poche volte che ho messo le mani su libri antichi ne sono sempre rimasto scombussolato.

Ecco le mie sei: «Memorie inspiro da vecchie pagine. Sognerò.» 

Giocate con me?

Annunci

21 pensieri riguardo “Storia in sei parole #31 – Parole intraducibili: Vellichor

  1. Mi perdo nel profumo dell’antichità.

    Le parole sono entità sempre vive.

    Una vecchia copertina sa di storia.

    Il nostro passato è fatto di carta.

    L’inchiostro riflette i tempi lontani.

    Liked by 1 persona

        1. Mai visto? Quelli più belli, secondo me, sono i dorsi (dorsi?) con immagini pornografiche “a scomparsa”.
          Non tanto per le immagini (fuori dal genere hot ce ne sono di magnifiche: paesaggi, riproduzioni di quadri, ecc.) quanto per il fatto che me li immagino, irreprensibili nobili e castellani del ‘6/700, andare di nascosto a consultare nella biblioteca l’equivalente di YouPorn. 😀

          Mi piace

Lasciare un commento è sempre una buona idea!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...